Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia vita
my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
amo la mia vita
i love my life
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia vita...
you are my life…
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' la mia vita
the reason for my being
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita folle
mi vida loca
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambia la mia vita.
let my life change leaf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita erasmus!
my erasmus life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita dov’è?
where is my life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi siete la mia vita
you are my life
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che la mia vita addolora,
live your life in isolation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo tutto, la mia vita non è mia, appartiene a dio.
after all, my life is not my own, it belongs to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vivo la mia vita privata.
- i do private stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"né temo per la mia vita;
not for feare of my lyffe; "né temo per la mia vita;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amore mio sei la mia vita
buonasera amore mio.amore della mia vita
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei cambiare la mia vita.
i'd like to change my life.
Last Update: 2009-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia è la mia vita
family is my life
Last Update: 2010-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutta la mia vita, sul serio.
sorry about your friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricorda quant'è breve la mia vita.
remember how short my time is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: