Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto quanto premesso
having said that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penishealth fa tutto quanto sopra!
penishealth does all the above!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto quanto
the whole nine yards
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatto quanto sopra.
fatto quanto sopra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto quanto segue:
all of the following:
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
lo afferravamo, tutto quanto
we used to get it, to get it all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tutto quanto andrà
and all the haters, i swear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto quanto, tutto quanto
everything, everything, everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avanzato tutto quanto specificato sopra e quanto segue:
advanced all above and the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo dimenticarci tutto quanto.
we can forget them all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e tutto quanto le apparteneva;
and all that she had;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto quanto dedotto ed articolato
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie di cuore per tutto quanto,
tank you very much for everything,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irregolare con etichetta tutto quanto specificato sopra e quanto segue:
bottle with label all above and following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concordo con tutto quanto ha affermato.
mr president, i very much support the rapporteur 's position.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dalle pareti spesse tutto quanto specificato sopra e quanto segue:
wall thickness all above and following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le camere con bagni privati hanno tutto quanto sopra, più una piccola cucina
the rooms with private bathrooms have all of the above plus a small kitchenette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che, dopo tutto quanto sopra, nessuno è stato lasciato in dubbio circa l'enorme
that after all of the above, no one was left in doubt about the enormous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto quanto avviene dopo deve essere assolutamente trasparente.
what happens later should be completely transparent.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
5.6 fondamentalmente, tutto quanto esposto sopra potrebbe già essere conseguito nell'ambito dei trattati esistenti.
5.6 crucially, all of the above could already be attained within the existing treaties.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: