Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tv digitale 42 pollici.
digital tv 42".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ideale per plasma e lcd fino a 42 pollici.
ideal for plasma tv and lcd up to 42 inches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. guarda la presentazione in tv / plasma senza un computer
2. view the presentation on tv/plasma without a computer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 tv a 42 pollici con 62 canali nazionali ed internazionali ( nella camera da letto e nel salotto)
2 set of televisions 42 inch with 62 national and international channels( in the bedroom and the living room)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. old papà e la mamma sono utilizzati per visualizzare la presentazione su tv / plasma
1. old dad and mom are used to viewing the presentation on tv/plasma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartamento è completamente attrezzata, tra cui due 42 pollici a schermo piatto e sistema audio in ogni stanza.
the apartment is fully equipped, including two 42 inch flat screen tv and audio system in every room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bagno indipendente, tv plasma, tv satellitare, internet, aria condizionata, riscaldamento, cassetta di sicurezza, asciugacapelli elettrico
bathroom, tv, satellite, internet, independent air conditioning and heating, safety deposit box, hair dryer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli appartamenti sono accoglienti con tv-plasma e linea wireless. anche animali come cani e gatti sono benvenuti nella stagione estiva.
the nicely furnished apartments feature a plasma tv and wireless internet. even animals such as dogs and cats are welcome in the summer season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arredato con un divano e poltrone, una scrivania, un 42 pollici lcd tv a schermo piatto, il soggiorno è un eccellente combinazione di classiness e comodità.
furnished with a sofa and armchairs, a working desk, a 42-inch flatscreen lcd television, the living room is an excellent combination of classiness and comfortableness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre a rilassarsi in piscina, gli ospiti possono usufruire della sala con il pianoforte, di un televisore satellitare con schermo al plasma 42 e di un tavolo da biliardo.
in addition to relaxing by the private pool, guests can enjoy the music room with piano, 42” flat screen tv with satellite connection and billiards table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i televisori sono tutti a schermo piatto e spaziano dai 32 fino ai 42 pollici e sono sintonizzati sui principali canali nazionali e esteri. ogni camera è caratterizzata da funzionalità, comfort, tecnologia e servizi.
the tvs are all flat screen, ranging from 32 up to 42 inches and are tuned in to the main channels at home and abroad. each room has its own functionality, comfort, technology and services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi appartamenti (da 47 m2 ed una stanza da letto) possono accogliere 3 persone grazie ad un letto matrimoniale ed uno singolo, e sono muniti di un confortevole soggiorno con tv a schermo piatto da 42 pollici e di una cucina attrezzata.
the apartments (47m2) sleep 3 in a double and a single bed, and come with a comfortable living room equipped with a 42-inch flat-screen tv and a fully equipped kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
equipment: air conditioning, satellite tv (plasma), microwave, washing machine, fridge, electric kettle, iron, hairdryer.
equipment: air conditioning, satellite tv (plasma), microwave, washing machine, fridge, electric kettle, iron, hairdryer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideali per la connessione di tutti gli apparecchi di trasmissione dotati di uscite digitali hdmi ed apparecchi di visualizzazione come tv plasma/lcd, video-proiettori, video-wall ecc.
suitable for the connection of all the transmission devices having a digital hdmi out and visual devices such as plasma tv/lcd, video-projectors, video-walls etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. inoltre, tutte le camere dispongono di una vasta gamma di confort via satellite / via cavo, lcd tv / plasma tv, accesso a internet - wireless (incluso nel prezzo), vasca da bagno, caffè / te per soddisfare anche gli ospiti più esigenti. l'hotel offre un eccellente varietà di strutture ricreative, tra cui giardino.
in addition, all guestrooms feature a variety of comforts such as satellite/cable tv, television lcd/plasma screen, internet access – wireless (complimentary), bathtub, coffee/tea maker to please even the most discerning guest. the hotel offers an excellent variety of recreational facilities, including garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: