From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uccidimi
kill me
Last Update: 2017-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prego, uccidimi
you're so tight
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, uccidimi e finiscila
please just kill me
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi disse: gettati contro di me e uccidimi: io sento le vertigini, ma la vita è ancora tutta in me
and he said unto me again, stand, i pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
9 mi disse: gettati contro di me e uccidimi: io sento le vertigini, ma la vita e ancora tutta in me.
9 he said to me again, stand, i pray thee, over me, and slay me; for anguish has seized me; for my life is yet whole in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 egli mi disse:"appressati e uccidimi, poiché m’ha preso la vertigine, ma sono sempre vivo".
9 he said unto me again, stand, i pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1:9 mi disse: gettati contro di me e uccidimi: io sento le vertigini, ma la vita è ancora tutta in me.
9 "then he said to me, 'please stand beside me and kill me, for agony has seized me because my life still lingers in me.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2samuele 1:9 mi disse: gettati contro di me e uccidimi: io sento le vertigini, ma la vita è ancora tutta in me.
1:9 he said unto me again, stand, i pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"certo che puoi... uccidimi con questo, saga. non esitare, su! trafiggimi la gola con questa! così sarai presto libero dalla pena e dall'agonia.
"so you can of course... kill me with it, saga. don't hesitate, come on! pierce my throat with it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting