Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la relazione
the report
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
la relazione,
medical and care personnel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la relazione:
the report shall:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
la relazione (doc.
— the report (doc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la relazione (11)
silence (12) society (25)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— la relazione (doc.
— doc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la relazione definitiva
the final report
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la relazione finale.
the final report.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la relazione dovrà:
the report shall:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
udita la relazione di s.e. il gran cancelliere;
having heard the report of h.e. the grand chancellor;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la relazione sull'occupazione
employment report
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, ora avete udita la sua bestemmia;
behold, now you have heard his blasphemy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
efesini 1:13 in lui anche voi, dopo aver udita la parola della verità,
ephesians 1:13 in whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 e quando il popolo ebbe udita la legge, separò da israele ogni elemento straniero.
3 and it came to pass, when they heard the law, that they separated from israel all the mixed multitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13:3e quando il popolo ebbe udita la legge, separò da israele ogni elemento straniero.
13:3it came to pass, when they had heard the law, that they separated from israel all the mixed multitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poi si è udita la campana, e allora si è capito che ci siamo. (ibidem)
but then the bell is heard, and at that moment we realize that we have arrived. (pp. 126-127)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29 i discepoli di giovanni, udita la cosa, andarono a prendere il suo corpo e lo deposero in un sepolcro.
29 and his disciples having heard it, came and took up his body, and laid it in a tomb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 ed altri sono quelli che ricevono la semenza fra le spine; cioè coloro che hanno udita la parola;
18 and others are they who are sown among the thorns: these are they who have heard the word,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6:29i discepoli di giovanni, udita la cosa, andarono a prendere il suo corpo e lo deposero in un sepolcro.
6:29when his disciples heard this, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4:18ed altri sono quelli che ricevono la semenza fra le spine; cioè coloro che hanno udita la parola;
4:18others are those who are sown among the thorns. these are those who have heard the word,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: