Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ufficio di frontiera
border office
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ufficio di sanità marittima e aerea di bari
ufficio sanità marittima ed aerea di bari
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ufficio di sanità marittima e aerea di ancona
ufficio sanità marittima ed aerea di ancona
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ufficio di sanità marittima di livorno
ufficio sanità marittima di livorno
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- volontari del gruppo hanno frequentato un corso per operatori di soccorso marittimo ed aereo, organizzato dall'ufficio di sanità marittima ed aerea di porto torres;
- group volunteers attended a course for sea and air rescue operators organized by the sea and air medical department and of porto torres;
l'associazione degli spedizionieri del porto di trieste - alleanza della spedizione e del trasporto nel friuli-venezia giulia (aspt astra) ha espresso soddisfazione per l'avvenuta consegna, nei giorni scorsi, dall'autorità portuale di trieste all'ufficio di sanità marittima e di frontiera di trieste del nuovo punto di ispezione dove l'ufficio di sanità marittima potrà effettuare i controlli necessari per il rilascio dei nulla osta sanitari.
the association of the shippers of the port of trieste - alliance of the shipment and the transport in friuli-venezia giulia (aspt astra) has expressed satisfaction for the happened delivery, some days before, from the harbour authority of trieste to the office of marine health and frontier of trieste of the new point of inspection where the office of marine health will be able to carry out the necessary controls for the release of the sanitary authorizations.