Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dall'ufficio di
by the office at
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ufficio di presidenza
bureau
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- ufficio di cambio
exchange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizi di urbanistica e architettura paesaggistica
urban planning and landscape architectural services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dirk zimmermann, capo del dipartimento di urbanistica.
dirk zimmermann, head of the town planning department.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
servizi di urbanistica e di pianificazione del territorio
urban and land planning services
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
secondo la legge di ucraina " il regolamento di urbanistica "
according to the law of ukraine " on the regulation of urban planning "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' membro effettivo dell'istituto nazionale di urbanistica dal 1973.
he has served on the national committee of town planning since 1973.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collabora con la rivista edilizia e territorio in materia di urbanistica ed edilizia.
writes for the journal edilizia e territorio on zoning and building matters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come può quella teoria far avanzare la pratica di un'urbanistica ecologica?
how can that theory advance the practice of ecological urban design?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uffici di liquidazione
offices responsible for settling claims
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adeguata conoscenza in materia di urbanistica, pianificazione e tecniche applicate nel processo di pianificazione.
adequate knowledge of urban design, planning and the skills involved in the planning process;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tuttavia, pur avendo pubblicato una serie di testi fondamentali di urbanistica, non ottenne commissioni.
however, although elsaesser published a range of key texts on urban planning, he was still unable to secure any planning commissions.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
d) adeguata conoscenza in materia di urbanistica, pianificazione e tecniche applicate nel processo di pianificazione;
(d) adequate knowledge of urban design, planning and the skills involved in the planning process;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tra le sue funzioni presso l’ufficio di urbanistica, i suoi sci, la bicicletta e il suo giardino, ha già programmato un viaggio in norvegia per esplorare i fiordi e per godere il sole di mezzanotte.
he will not feel bored though, between his duties at the town planning office, his skis, his bike and his garden, he has already planned a trip to norway to explore the fjords and the midnight sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: