Results for ugelli ionizzatori soffianti aria... translation from Italian to English

la rete di aria sterile del birrificio ha una pressione compresa tra 7 e 8 bar.
the sterile air pipeline system of the brewery features a pressure of 7 through 8 bar.

una volta svuotate le tubazioni,il pig tornerà alla stazione di partenza sempre mediante aria sterile.
once emptied piping, the pig will come back to the sending station, always through sterile air.

gruppo aria sterile per il trattamento e il controllo dell’ aria compressa, del vapore e del disinfettante.
sterile air unit for treatment and control of compressed air, steam and disinfectant.

il serbatoio viene ripulito con 165 nm³/h di aria sterile, con una pressione ridotta compresa tra 1 e 2 bar.
the tank is flushed with 165 nm³/h sterile air - at a pressure reduced to 1 through 2 bar.

il sistema, completamente automatico, consente di svuotare la tubazione utilizzando aria sterile per spingere il pig dalla stazione di mandata sino alla stazione di arrivo.
the system, completely automatic, allows to empty piping by using sterile air to push the pig from the sending station up to the arrival station.

per evitare che questo accada, prima utilizzare l’idrossido di sodio è necessario pulire il serbatoio con dell’aria sterile.
this can be avoided if the tank is flushed with (sterile) air prior to using naoh.

estrarre dal blister il dispositivo di ricostituzione e di prelievo (che permette lo scambio di aria sterile) e rimuovere il cappuccio protettivo dalla punta.
take the reconstitution and withdrawal device (which allows sterile air exchange) out of the blister and remove the protective cover from the spike.

(4) estragga dal blister il dispositivo di ricostituzione e di prelievo (che permette lo scambio di aria sterile) e rimuova il cappuccio protettivo dalla punta.
(4) take the reconstitution and withdrawal device (which allows sterile air exchange) out of the blister and remove the protective cover from the spike.

a johannesburg gli esperti di camere bianche di alpiq intec ost ag hanno consegnato due unità a flusso laminare per la produzione di aria sterile al cliente aspen pharmacare. l’impianto serve al confezionamento sterile di dispositivi medici per il mercato africano. il materiale proveniva dalla svizzera, il montaggio è stato effettuato sul posto da un partner.
for the customer aspen pharmacare, the clean-room professionals from alpiq intec ost ag have delivered to johannesburg two laminar flow units for the production of sterile air. the system is used for the sterile filling of medical products for the african market. all the materials were produced in switzerland, with construction on site carried out by a partner.