Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono gli anni in cui i prodotti majani conquistano il palato dei sovrani del giovane regno d’italia, battendo la concorrenza piemontese. majani diventa pertanto fornitore ufficiale della real casa savoia, e sul finire del 1878 umberto i accorda la facoltà di innalzare lo stemma reale sull’insegna del negozio bolognese, nel 1891 ad aldo majani viene anche conferito il titolo di cavaliere dell’ordine della corona d’italia.
those were the years when majani chocolates pleased with the kings of the newly italian kingdom, scooping the competition of renowned producers from piemonte. during that time majani became the official supplier of the royal house of savoy, and at the end of 1878, umberto i granted the right to include the royal coat of arms on the majani shop emblem. later,in 1891, aldo majani was conferred the title of knight of the order of the italian crown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.