Results for uguale all'attuale processo translation from Italian to English

gli atteggiamenti di fronte all'attuale processo di globalizzazione
attitudes to the current process of globalisation

prevedendo che l'attuale processo di sviluppo possa provocare
previewing that the current process of growth can provoke a very quick worsening

completamento dell'attuale processo di riforma del settore giudiziario.
completing the current process of reform of the judiciary.

sarebbe un altro mezzo per pregiudicare l' attuale processo dell' omc.
that would be another means of undermining the actual wto process.

molto più interessanti dell'attuale processo di compilazione sono alcune binutils..
more interesting than the actual compilation process are some of the binutils.

il suo duplice effetto ribalta l attuale processo degli scambi.
its double effect turns upside-down the current exchange processes.

per questo è così importante l' attuale processo inteso a realizzare tale capacità.
that is why the capability process currently under way is so important.

tutte dovranno essere sottoposte in egual misura all' attuale processo di eliminazione delle distorsioni dannose.
this process of eliminating distortions cannot and should not be used to limit the subsidiarity principle.

grazie all'attuale processo di unificazione, la divisione dell'europa in due blocchi appartiene ormai al passato.
thanks to the ongoing unification, europe's division into two blocs is a thing of the past.

una possibilità consiste nel proseguire con l'attuale processo di innovazione in materia di tecnologie energetiche.
one possibility is to continue with the current energy technology innovation process.

lo statuto deve essere adottato urgentemente in ragione dell' imminente completamento dell' attuale processo di allargamento.
the statute needs to be adopted as a matter of urgency due to the imminent completion of the current enlargement process.

anche i dipendenti pubblici risentono delle conseguenze dell'attuale processo di unificazione del mercato interno europeo.
public sector workers are encountering the effects of the completion of the european internal market.

l'evoluzione del settore dell'educazione permanente deve essere integrata nell'attuale processo di ammodernamento dell'istruzione e della formazione.
developments in the adult learning sector must be mainstreamed into the ongoing process of modernisation in education and training.

il rispetto dei livelli concorrenziali esistenti nell'unione europea rafforza la credibilità dell'attuale processo di accelerazione dell'armonizzazione fiscale.
respect for existing levels of authority in the european union can only strengthen the credibility of the current process of accelerating fiscal harmonization.

entrambe sono parte dell’attuale processo di costruzione dell’unione europea come spazio giudiziario comune.
both initiatives are part of the european union's on-going work to create a common judicial area.

. – signor presidente, onorevoli colleghi, l’ attuale processo di ristrutturazione industriale è in ampia misura frutto della globalizzazione.
. – mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the current process of industrial restructuring is largely the result of globalisation.

ora iniziamo con gli attuali processi legislativi, e questo è il primo passo.
we are now starting on current lawmaking processes, which is of course the first step.