Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c est la vie
c est la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si c? est si bon, mais
c'est si bon
Last Update: 2013-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
messaggio mustang ( 11 giugno 2007 15:22) : qui c'est la meilleur, c'est moi !!
message mustang ( 11 june 2007 15:22) : qui c'est la meilleur, c'est moi !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non osano parlare "signora bovary c'est moi", ma attenzione sul tema della malattia presso l'identità sessuale scrittore.
do not dare mention "mrs. bovary c'est moi", but look carefully on the subject of disorder sexual identity at the writer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
http://www.alternativelibertaire.org/?l-egalite-femmes-hommes-c-est
http://www.alternativelibertaire.org/?l-egalite-femmes-hommes-c-est
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c est la vie rooms nasce nel quartiere prati, uno dei quartieri più eleganti di roma, a pochi passi da città del vaticano ospitato in una palazzina elegante dall atmosfera tranquilla.
c'est la vie rooms born in the prati neighborhood, one of the most elegant areas of rome, one the steps from the vatican city, accomodated in a stylish building with a peaceful atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' ex primo ministro francese mendès-france sosteneva:" gouverner, c' est choisir", ossia, governare significa scegliere.
the former prime minister of france, mr mendès-france said:" gouverner, c'est choisir"- you have to make choices.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting