Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ritorna a casa
long-term care facilities
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi si fa giorno e la gente lentamente ritorna a casa e il cimitero si svuota.
then the day comes over and all the people start filing out of the cemetery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ritorna a casa rigenerati, rilassati e pronti per poterci ritornare...
he returns home regenerated, relaxed and ready to be able to return ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritorna a casa con la medicina appena possibile!
come back home with the saving remedy the soonest possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritorna a casa! ti vedrò un altro giorno .
“go home! i’ll speak to you another day”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un vero ritorno a casa.
it is a real homecoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima colazione e ritorno a casa.
breakfast and return home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritorno a casa
homecoming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
e più allegro che mai feci ritorno a casa.
and happier than ever i returned home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon ritorno a casa
good return home
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ritorno a casa.
the way back home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon ritorno a casa!
i wish you a safe journey home.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
giorno 6: arrampicata a sappada e ritorno a casa.
day 6: transfer to airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta stati a casa roman, sicuramente si ritorna !!
casa roman bed & breakfast, once been, you will surely return !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fece ritorno a casa per le nozze.
he had returned home to marry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ' torcia verde , turismo, ritorno a casa, un dono presentato
it is green flashlight, tourism, back home, a gift presented
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è stato il tuo viaggio di ritorno a casa
how is your trip
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
spero tu faccia un buon viaggio di ritorno a casa
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguro a tutti un buon viaggio di ritorno a casa.
i wish you a safe journey to your homes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pertanto vogliono far ritorno a casa sulle montagne turche.
that is why they want to go home, to their turkish mountains.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: