Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ultimo sollecito di pagamento
unless we receive payment by the end of this week (15/03/2024) , we will be forced to put the matter in the hands of our legal department.
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
livello ultimo sollecito emesso
last issued reminder level
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
sollecito %1
reminder %[error]1
Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
righe sollecito
reminder line
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
righe sollecito emessi
issued reminder lines
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ultima lettera di sollecito
latest collection letter
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
data dell'ultima lettera di sollecito
date of latest collection letter
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
importo dell'ultima lettera di sollecito
amount of latest collection letter
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ultima data figurante in questa lettera di sollecito
latest date figuring on this collection letter
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
numero dell'ultima lettera di sollecito inviata al cliente
number of the latest collection letter sent to the customer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tale sollecito si è svolto dal 15 giugno 2004 al 06 luglio 2004, ed è stato seguito in immediato dall'ultimo sollecito, quello telefonico, svolto dal 05 luglio al 20 luglio 2004.
such prompt july 2004 has been carried out from the 15 june 2004 to the 06, and has been followed in immediate from last the prompt one, that telephone one, carried out from the 05 the 20 july to july 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solleciti - test
reminder - test
Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 4
Quality: