Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altro motivo
other reason
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
lo dico per un altro motivo.
i say for another reason. i will give you a little example a process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un altro motivo è la convenienza.
another reason is convenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è poi anche un altro motivo.
there is another reason.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per me è un altro motivo di soddisfazione.
i am pleased about that too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gesù fuggì la folla per un altro motivo.
jesus fled the crowds for another reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’è anche un altro motivo in realtà.
besides, there is also another reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è un altro motivo per cui noi votiamo contro.
there is another reason why we are going to vote against the motion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
“un altro motivo di preoccupazione è l’energia.
“another issue of concern is energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un altro motivo è alta durezza di lega di tungsteno.
another reason is tungsten alloy's high hardness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è un altro motivo per cui gesù respinge l'ascetismo.
there is another reason why jesus rejects asceticism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un altro motivo vedere il vostro medico dell'automobile!
another reason to see your car doctor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e con maribel villanova ha un altro motivo di orgoglio.
but now it has something else (or better said "someone" else) to be proud of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altro motivo di controversia è la procedura.
the other bone of contention is the procedure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la macedonia rappresenta un modello anche per un altro motivo.
macedonia also serves as a model for another reason.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
un segmento della popolazione oppone il nu per un altro motivo.
a segment of the population opposes the un for another reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco un'altro motivo per cui è buona idea condividere email archiviate:
there’s another reason that going through email archives is a good idea:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un altro motivo era che la francia aveva leader molto responsabile.
another reason was that france had very responsible leader. france was a monarchy and had a very strong king louis xiv, also known as king sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se fumate, pensare a questo conferma un altro motivo per rinunciare.
if you smoke, think about this confirmed another reason to give up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: