Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’offerta di valori mobiliari che possono essere acquistati solo per un controvalore di almeno 150 000 euro per investitore.
where the securities offered can be acquired only for a consideration of at least 150,000 euro per investor.
offerta di valori mobiliari che possono essere acquisiti solo mediante una contropartita di almeno 40 000 ecu per investitore;
where the transferable securities offered can be acquired only for a consideration of at least ecu 40 000 per investor;