Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao cugino,un bacio da tutti noi
happy birthday from all of us kisses
Last Update: 2011-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
un abbraccio da tutti noi
a hug from all of us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
un abbraccio da tutti noi.
un abbraccio da tutti noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un abbraccio libertario da tutti noi.
a hug from all of us libertarian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un abbraccio caloroso da tutti noi!
a warm hug from all of us! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un abbraccio...immenso, da tutti noi!!!
a huge hug ... from all of us !!! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a presto , un abbraccio da tutti noi.
see you soon, a hug from all of us. paola and marco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon natale da tutti noi
merry christmas from the red family
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È dipeso da tutti noi.
it's depended by all of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti saluti da tutti noi
many greetings from all of us
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grande ringraziamento da tutti noi.
big thank you from us all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri da tutti noi baci
best wishes from all of us kisses
Last Update: 2014-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluto da tutti noi a annabella.
greeting from all of us at annabella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluto da tutti noi a classbedroom iii.
greeting from all of us at classbedroom iii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluto da tutti noi a albergaria miradouro.
greeting from all of us at albergaria miradouro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluto da tutti noi a ?oliborz apartament.
greeting from all of us at ?oliborz apartament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’unione europea è costituita da tutti noi.
the european union is made up of all of us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
grazie a luca e marco, al nonno e un bacio al nipotino!
thanks to luke and mark, grandfather and grandson with a kiss! best regards, sandro from torino and co.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e l'angelo raccolse quella pianta, e diede un bacio al bambino, così egli aprì un po' gli occhietti.
the angel took up the rose-bush; then he kissed the child, and the little one half opened his eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: