Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un caro saluto a te ed a tutta la tua famiglia
a warm greeting to you and your whole family
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un caro saluto a elda e a tutta la sua famiglia.
greetings to elda and his entire family. alam and roberto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bacione a tutta la famiglia
thank you, you have a wonderful day!
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille un bacio a te e alla tua famiglia famiglia
thank you so much a kiss to you and your family
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari saluti a tutta la famiglia
saludos a toda la familia
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a florian e a tutta la sua famiglia un arrivederci presto!
a florian and his entire family a bye soon! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon divertimento a tutta la famiglia!
we hope that your whole family has a great time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie ancora a mario e a tutta la famiglia, a presto!!
thanks again to mario and the whole family, see you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille a tutta la famiglia!
grazie mille a tutta la famiglia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a presto quindi, cari saluti a tutta la famiglia!
see you then, dear greetings to the whole family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie a tutta la famiglia ci torneremo!
thank to all family we will be back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora grazie a tutta la famiglia paolini ..
thank you again for all the family ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguro un felice anno nuovo, pieno d’amore e di pace, a te e a tutta la tua famiglia!
you are always so kind
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluti dalla liguria a tutta la famiglia rizzardini
greetings from liguria to the whole family rizzardini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azione non violenta, adatta a tutta la famiglia.
non-violent gameplay for the whole family to enjoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comodo da indossare, si adatta a tutta la famiglia.
comfortable to wear, it'll go down a treat with the whole family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vacanze ad hörnum sono adatte a tutta la famiglia.
holidays in hörnum offer something for the entire family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: