Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un bicchiere di vino
a glass of red wine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un cielo blu in un mare di nubi
look down at a sea of clouds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in un mare di perché
the fall of because
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in un mare di lacrime.
in un mare di lacrime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- un bicchiere di champagne
- a glass of champagne to round off the treatment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un bicchiere di prosecco.
with a glas prosecco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: un bicchiere di olio extravergine
:: a glass of extra virgin olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerchi qualcosa di buono in un mare di niente,
all went in the fire, drowning the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-babybloom: un tuffo in un mare di margherite.
-babybloom: a plunge in a see of daisies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la città in un mare di musica...
the city in a sea of music ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
matrimoni a gran canaria. un matrimonio in un mare di sole.
weddings in gran canaria. a wedding under the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no.4044 È vuoto in un mare di nubi
no.4044 it is empty in a sea of clouds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una piccola goccia di carità in un mare di desolazione, certo.
a small drop of charity in a sea of desolation, certainly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi voglio un mare di bene
i want you a sea of good
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fermentazione in un bicchiere di succo e il lievito.
fermentation in a glass with yeast and juice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biciclette. un mare di biciclette.
biciclette. un mare di biciclette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mare di nubi di garofano leggero
a sea of clouds of light pink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' l'unica democrazia in un mare di dittature.
it is the only democracy in a sea of â â dictatorships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mare di promozioni speciali firmate gmi
a summer of special promotions by gmi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete in un mare di guai e molti ve li siete creati da soli.
you have big problems and many of them are of your own design.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: