Results for un certo quantum translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

un certo quantum

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

un certo pe…

English

some pe ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in un certo modo

English

in a certain way

Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un certo sguardo.

English

un certo sguardo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ad un certo momento ...

English

at a given moment the coalmen make a pirouette and leave the scene as fast as they can ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qui è un certo ama…

English

here are some ama ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

date tra un certo intervallo

English

dates between a certain range

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fino ad un certo punto.

English

to a certain extent, yes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

o per un certo tempo.)

English

or for a certain time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

valutare dopo un certo periodo.

English

evaluate this at some future date.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un certo tasso di metastasi

English

- some rate of metastasation

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

7. senti un certo languorino?

English

7. hungry?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

possono avere un certo impatto.

English

they can have an impact.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

(se entro un certo margine).

English

(se entro un certo margine).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

assicuratore originale di un certo affare

English

primary carrier

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

"come un certo caffè, mister? "

English

" like some coffee, mister ? "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

l'albero di antonia - un certo ...

English

“antonia’s line” – a certain ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' necessario stabilire un certo ordine.

English

we have to establish some kind of order here.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'è sempre un certo rischio sconosciuto.

English

there is always some unknown risk.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

finalmente raggiunsero un certo villaggio dell'entroterra.

English

finally, they reached a certain village in the interior.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attualmente, l’ibrido offre un certo anticipo.

English

currently, the hybrid offers some advance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,283,282 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK