Results for un consulto rapido translation from Italian to English

tra un consulto e l'altro,
in between consultations,

la maestra suggerisce ai genitori un consulto medico.
his teacher recommends his parents to seek advice from a doctor about david.

chiamate il vostro dottore per un consulto sugli effetti indesiderati.
call your doctor for medical advice about side effects.

se si sospettano anomalie delle ossa si deve richiedere un consulto appropriato.
if bone abnormalities are suspected then appropriate consultation should be obtained.

per maggiori informazioni sui trattamenti di ilmo per la cataratta contattaci per un consulto.
for more information about ilmo treatments for cataract please contact us for a consultation.

se si sospettano o si rilevano anomalie delle ossa si deve richiedere un consulto appropriato.
if bone abnormalities are suspected or detected then appropriate consultation should be obtained.

ogni caso prima di essere accettato dovrà essere valutato nel corso di un consulto odontoiatrico.
before being accepted, each case must be evaluated during a dental and osteopathic consultation.

in maggio, è stato richiesto un consulto esterno che dovrebbe fornire un rapporto entro agosto.
an outside consultant was commissioned in may to prepare a report by august.

se si verificano reazioni fototossiche, deve essere richiesto un consulto multidisciplinare e il paziente inviato dal dermatologo.
if phototoxic reactions occur, multidisciplinary advice should be sought and the patient should be referred to a dermatologist.

nel caso ci sia qualche dubbio su quale contraccettivo consigliare alla singola paziente, si raccomanda un consulto ginecologico.
if there is any doubt on what contraceptive advice should be given to the individual patient, consultation with a gynaecologist is recommended.

se si verificano reazioni fototossiche, deve essere richiesto un consulto multidisciplinare e il paziente deve essere inviato dal dermatologo.
if phototoxic reactions occur, multidisciplinary advice should be sought and the patient should be referred to a dermatologist.

consiglio vivamente a tutti coloro affetti da questa patologia di rivolgersi, almeno per un consulto,al dott.royo.
i really recommend to all of you who have this pathology to direct yourselves at least for a medical visit with dr. royo.

e' seguito un consulto con il nostro tecnico gianni fratton da cui sono scaturite le idee che vengono qui illustrate nelle foto.
after a chat with gianni fratton, one of our technical experts, all ideas and suggestions were grouped together and expressed in this article.

e' questo bagaglio di esperienze che ci permette di consigliare la giustasoluzione. se hai problemi di polveri nella tua impresa chiama per un consulto.
the sum of these experiences gives us the knowledge to advise you make the right choice. if you company hasdust problems, call us for advice.

la riunione si è conclusa con una tavola rotonda di domande e con l’opportunità per diverse famiglie partecipanti di avere un consulto personalizzato sul proprio caso.
the meeting ended with question and answer session and the chance to consult their specific cases for families who attended the event. find out more:

i drs. lewis e goldberg avrebbero piacere di offrire i propri servizi a tutti i pazienti che potrebbero beneficiare di un consulto oftalmologico e/o trattamento sotto la loro direzione.
dr. goldberg would like to offer his services to any patients who might benefit from ophthalmic consultation and/or treatment under his personal direction.

nel caso che le concentrazioni di ioni da scambiare fossero relativamente basse, potrebbe essere utile non eseguirlo sul luogo, ma rigenerarlo in impianti idonei. su richiesta siamo sempre disponibili per un consulto.
if the concentrations of the ions to be replaced are comparatively low, it might be advisable not to change the ion resin on-site, but rather to have them regenerated them in an appropriate unit. we would be happy to advise you on this point.

qualche giorno dopo», racconta, «venne a visitare antonietta il professor milani, archiatra pontificio, chiamato dal dottor vecchi per un consulto.
a few days later, professor milani, the papal archiater, came to examine antonietta at the request of doctor vecchi.

il chirurgo è quindi in grado di ricevere dal primario o da un altro specialista esterno alla sala operatoria delle istruzioni visualizzate su un monitor. l'équipe chirurgica può inoltre ricevere in cuffia gli esiti di un consulto collegiale su reperti inattesi.
the surgeon can receive visual on-screen instructions from the head of surgery or another specialist located outside of the operating theatre. in case of unexpected findings, the or team can also seek advice from colleagues via headsets.

deve essere controllata l’anemia, incluso un consulto da un ematologo, nei pazienti resistenti alla epoetina o in quelli con una risposta non adeguata al trattamento con 20.000 ui/settimana.
anaemia in epoetin-resistant or hyporesponsive patients with failure to respond to 20,000 iu/week should be investigated, including referral to a haematologist.