Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un abbraccio a te e nanni.
hugs to you and nanni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un forte abbraccio.
a strong embrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un caldo abbraccio a te e a luca.
a warm hug to you and luke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grande abbraccio a te
a big hug to you
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un forte abbraccio da carla e un caro saluto da mauro a te e tua madre.
a big hug from carla and a warm greeting by mauro to you and your mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti invio un forte abbraccio
in attesa di vederci presto a roma
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi stringiamo in un forte abbraccio
we are close to you in this time of pain
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un forte abbraccio da tutti noi...
a big hug from all of us ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un forte abbraccio dal gruppo di cesena e cesenatico.
a big hug from the group of cesena and cesenatico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un forte abbraccio soprattutto ai bambini.
a big hug especially children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un caro saluto a te e alla tua famiglia
a warm greeting to you and your family
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un forte abbracci e baci
a hugged strong of and kisses
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e ora la aspetta un forte abbraccio!
- now she's going to get a big hug!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon anno a te e alla tua famiglia
buon anno ache a te!
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri a te e alla tua famiglia.
all the best to you and your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon natale a te e la tua famiglia
merry christmas to you and your family too
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon anno nuovo a te e alla tua famiglia
bonne année à toi et à ta famille
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un abbraccio a te marino, a elide e vi auguriamo buone vacanze in australia.
hugs to you marino, elis and wish you happy holidays in australia. melandri michael, mary and children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona pasqua a te e alla tua famiglia cara
sono a casa solo e tu tesoro?
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri a te e alla tua bella famiglia
best wishes to you and your beautiful family
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: