Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molto comune
35 very common
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 29
Quality:
molto comune:
very common: common: rarely:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un gesto simbolico, molto apprezzato.
a symbolic gesture, much appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe un gesto molto importante per indicare la strada da percorrere.
this could be extremely significant in showing the path we are to go down.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e’ stato un gesto molto cortese da parte della presidenza italiana.
that was a very kind gesture from the italian presidency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
molto comuni
very common
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 13
Quality:
sarebbe un gesto molto significativo, e dimostrerebbe che l’ unione europea è aperta alla popolazione bielorussa.
the first conclusion is contained in the resolution i hope this house will adopt with an overwhelming majority of votes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' un gesto molto semplice - e incompleto, dato che include solo le morti statunitensi e non le morti irachene.
it is a very simple gesture - and incomplete, as it only includes the us dead and not the iraqi fatalities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: