Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un giorno ti prenderà
one day he will take
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno
one day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
:: un giorno ti deluderà.
:: one day it will disappoint you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno …
someday …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno» .
. 19.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno no
a day no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon giorno ti amo
good morning aunt i love
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse un giorno...
maybe one day...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e un giorno ti offrirò da bere"
and buy you a drink someday"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un giorno, fiorirà!
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cos’è un giorno?
who is jesus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni giorno ti attende,
every day he waits for you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che un giorno ti unirai a noi
i hope someday you'll join us
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che un giorno ti senti come in un sogno
i am the one the one the one the one who'll love you in the end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante il giorno ti interroghi,
during the day you question yourself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensavi davvero che un giorno ti avrebbe amato?
did you really think she was going to love you one day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affinché un giorno ti raggiungeremo nel regno dei cieli,
so that one-day we will reach you in the kingdom of heaven,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
....una vitamina al giorno. ti sentirai meglio.
....a vitamin a day. you'll feel better
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: