Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un grande bacio.
a big kiss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grande bacio a tutti!
a big kiss to all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grande bacio per te
a big kiss to you
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grande bacio, buon inizio settimana a tutti!!!
un grande bacio, buon inizio settimana a tutti!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per le loro abominazioni sulla terra un grande bacio e dica :
their abominable activities on the earth, a group hug, and say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando abbiamo lasciato anche lei ha un grande bacio per il suo aiuto.
when we left she even got a big kiss for her help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ne dite di questo look? vi piace? aspetto come sempre i vostri commenti, un grande bacio a tutti!!
the bag will be faithful companion for the next milan fashion week. what do you think of this look? do you like it? i’m looking for your comments, a big kiss to all !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona pasqua a voi tutti!!!!!....spero stiate bene....vi abbraccio vi voglio bene e vi penso sempre....un grande bacio ..a presto
happy easter to you all!!!!
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabine gruber è nata a merano nel 1963 ed è cresciuta a lana con i suoi genitori.
sabine gruber was born in 1963 in merano and grew up in lana with her parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grande prato - giardino curato con amore con piscina all'aperto con copertura per i giorni di pioggia per adulti e bambini (in estate).
great, loving, well-kept lawn-garden - outdoor swimming pool with canopy for rainy days for young and old (summer).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho selezionato una serie di look sportivi street style scelti da pinterest (se vi và seguitemi anche lì!) come sempre per ispirarci un pò! fatemi sapere le vostre opinioni, vi mando un grande bacio!
i selected a number of sports street style look chosen by pinterest(you can follow me there too!) as always to inspire a little! let me know your opinions, i send you a big kiss!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paolo vive con un grande desiderio: congiungersi oggi con cristo. sa però che molti ancora hanno bisogno del suo aiuto, sostegno, parola, fortezza di spirito santo, certezza nella verità, esemplarità perfetta di come si ama gesù con amore puro e incontaminato. cosa scegliere?
paul lives with a great desire: joining with christ today. however, he knows that many still need his help, support, word, fortitude of the holy spirit, certainty in the truth, perfect exemplariness of how to love jesus with a pure and uncontaminated love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo trascorso due settimane in pieno agosto immersi nella tranquillità di una campagna generosa ottimamente lavorata e coccolata da enzo e antonino (gli amichevoli e cordialissimi proprietari)e dal loro papà (sempre curvo sui suoi amati campi ad accudire le numerose colture presenti nel fondo)...abbiamo alloggiato in un grande appartamento circondato da un giardino ottimamente tenuto...una bellissima e comodissima piscina completa il quadro..posto perfetto per una famiglia con bambini che ha voglia di rilassarsi..e di capire come si lavora la terra con amore e dedizione.
we spent two weeks in august in the quiet of a generous campaign worked very well and cuddled by enzo and antonino (the cordial and friendly owners) and their father (always hunched over his beloved fields to look after the many cultures present in the background). .. we stayed in a large apartment surrounded by a well kept garden ... a beautiful and comfortable swimming pool completes the picture .. perfect place for a family with children who want to relax .. and figure out how to work the land with love and dedication. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: