Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un grosso “grazie” a tutti.
a big thanks to everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- grande, grosso grazie, capo!
- big, big thanks, boss!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un grosso cane
how mamy felt tip pens have got?
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grosso problema ...
un grosso problema ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
É un grosso sbaglio
this is a gross mistake .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho un grosso problema.
ho un grosso problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un grosso progresso.
that is major progress.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sarebbe un grosso errore.
that would be a fundamental mistake.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’è un grosso tipo nero
there is a big black guy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casting di un grosso succhiacazzi
casting of a big fellator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è un grosso problema.
that is a big problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
lo considero un grosso errore:
lo considero un grosso errore:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo creando un grosso problema.
it is an enormous problem we are creating.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
un grosso volume d’affari…
a great volume of trade ….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è anche un grosso ostacolo.
there is one stumbling block, however.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
giovane ragazza succhia un grosso cazzo.
young girl sucks a big dick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grosso ma grosso e dico grosso grazie ai miei nuovi amici fabrizio e fiammetta bajo.
but i say a big big big thanks to my new friends fabrizio and fiammetta bajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche l’energia pone un grosso problema.
energy is also a major issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi non avremmo avuto i mezzi per abbonarci e per questo le rivolgiamo un grosso “grazie”.
we would not have have been able to contribute to it and so a great big “thank you”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un grosso grazie a titan poker per avermi dato la possibilità di participare a questo grande torneo.
"a big thank you to titan poker for giving me a chance to participate to this huge tournament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting