Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È un importante.
it’s an important one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è un importante aspetto rassicurante per i professionisti.
this is an important reassurance for traders.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un importante fattore economico
an important economic factor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un importante spazio dedicato...
an important space dedicated to the most modern...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un importante museo d'arte
an important art museum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un importante processo di apprendimento
an important learning process
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un importante e variegata fauna.
an abundant and varried fish life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ un importante passo avanti.
that is a step forward.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
esiste un importante esempio storico.
there is a relevant historical example.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e' un' importante direttiva ambientale.
it is an important environmental directive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la direttiva non dice nulla riguardo ad un importante aspetto del suo campo di applicazione.
the directive is silent as to an important aspect of the scope of its application.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’istruzione è un importante aspetto del processo di democratizzazione e delle riforme strutturali.
education is an important issue which is linked to the democratisation process and to structural reforms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la sicurezza sociale costituisce un importante aspetto dell'esercizio del diritto alla libera circolazione2.
social security is a key issue for persons exercising their right to free movement2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un importante aspetto dello sviluppo sostenibile è la sostenibilità delle finanze pubbliche a lungo termine.
a very important aspect of sustainable development is the long-term sustainability of public finances.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le spiagge, per la maggior parte dei turisti, rappresentano un importante aspetto della vacanza in campeggio.
beaches are an essential part of a camping holiday in croatia for most people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ebbene, il dibattito odierno riguarda un importante aspetto dei nostri tentativi di modernizzare la politica di concorrenza.
today ' s debate concerns a major aspect of our attempts to modernise competition policy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
un importante aspetto del problema sanitario nell’ unione europea è la protezione delle malattie tramite la prevenzione.
an important aspect of the eu 's health problem is protection against disease through prevention.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
un importante aspetto della trasparenza in ambito normativo è costituito dalla coerenza delle procedure interne dell’ emea.
ensuring the consistency of emea internal procedures is an important aspect of regulatory transparency.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
un importante aspetto del concetto di servizio universale è l’accessibilità delle tariffe per gli utenti finali e i consumatori.
an important element of the universal service concept is affordability of prices for final users and consumers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1.2.2.1 tale orientamento affronta un importante aspetto della prevenzione dell'immigrazione clandestina o irregolare.
this guideline covers a key factor in preventing illegal or clandestine immigration.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: