Results for un manami te lo do' volentieri translation from Italian to English

ho soltanto un cuore e te lo do non dirmi no
and nothing it will do my heart so good,

gli do volentieri subito la parola.
i shall gladly give him the floor.

te lo rinvierò
i'll send it back to you

te lo consiglio.
te lo consiglio.

perché non lo do
perché non lo so

te lo chiede lui,
he asks you it,

come te lo spieghi?
how do you explain that?

"te lo prometto."
"i promise you."

noi te lo troviamo! ;)
we will make it happen.

se volete l'indirizzo della mia estetista, ve lo do volentieri, è davvero brava!
if you want the address of my beautician, i would like to give it to you, she is really good!

pertanto do volentieri il mio sostegno alla proposta che ci ha illustrato.
that is why i wholeheartedly agree with the proposal he just presented.

onorevole corrie, le do volentieri la parola ma vorrei sapere se desidera intervenire a favore o contro.
mr corrie, i am quite happy to give you the floor, but i should like to know whether you are speaking for or against the proposal.

se lo do a voi in dono, tutto ciò che dovete fare è solo accettarlo istintivamente.
if i give it to you as a gift, all that you have to do is just accept it instinctively.

se i vostri pensieri sono su di me, i vengo e tutto quello che sono lo do a voi.
if your thoughts are on me i come in, and all that i am, i give to you.

l'apostolo pietro gli disse: „dell'argento e dell'oro io non ne ho; ma quello che ho, te lo do".
then apostle peter looked at him and said: “silver and gold i do not have, but what i do have i will give you.”

3 ogni luogo che la pianta del vostro piede calcherà, io ve lo do, come ho detto a mosè,
3 every place whereon the sole of your foot shall tread have i given to you, as i said unto moses.

quando io lacero eccellentemente via pane e lo do ad un commesso, io lo misi in zuppa della carne di montone e lo bollo.
when i tear off bread finely and hand it to a salesclerk, i put it in soup of the mutton and boil it.

quando io lacero eccellentemente via questo pane e lo do ad un commesso, io lo misi in zuppa della carne di montone e lo bollo.
when i tear off this bread finely and hand it to a salesclerk, i put it in soup of the mutton and boil it.

6 ma pietro disse: dell'argento e dell'oro io non ne ho; ma quello che ho, te lo do: nel nome di gesù cristo il nazareno, cammina!
6 but peter said, silver and gold i have not; but what i have, this give i to thee: in the name of jesus christ the nazaraean rise up and walk.

6 ma pietro gli disse: non possiedo ne argento ne oro, ma quello che ho te lo do: nel nome di gesu cristo, il nazareno, cammina!
6 and peter said, `silver and gold i have none, but what i have, that i give to thee; in the name of jesus christ of nazareth, rise up and be walking.'