Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mio piccolo topo
piccolo topo
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è un mio pensiero personale.
it isn't only my personal thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio piccolo uno
my fairy queen
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
… un piccolo pensiero con un‘immensa espressione..
…a little thought with much expression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma questo è solo un mio pensiero.
but this is just my thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik mio piccolo uccello
my little bird
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto può essere pericoloso un piccolo pensiero impuro?
just how dangerous is a little impure thought?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio piccolo boo è qui
baby boo
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
È il mio piccolo spazio,
it's my small space,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio piccolo amore carino
my cute little love
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccio il mio piccolo ceramica.
i make my little pottery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio piccolo è morto stamattina
my little boy died this morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un piccolo pensiero impuro è una delle forze più distruttive del mondo.
a little impure thought is one of the most destructive forces in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormi, mio piccolo yidele, dormi.
sleep, my little videle, sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche io dò il mio piccolo contributo […]
anche io dò il mio piccolo contributo […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche il mio piccolo cane si è divertito.
even my little dog had fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anch'io ho personalmente il mio piccolo progetto.
i do have my own pet project, though it is a european one.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
li chiama il mio piccolo gregge, i miei gioielli.
my mother and my brothers, you who do the will of god."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
già perché porterò nel cuore ... nel mio piccolo cuore ...
oh yes, because in my heart, in my tiny heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma cerco, nel mio piccolo, di fare qualcosa per evitarlo.
but i seek, in my own small way, to do something to avoid it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: