Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un mondo di miti e indovinelli
a world of riddles and myths
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mondo di vino
a world of wine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mondo di favole e fiabe.
they are a world of legends and fairy-tales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mondo di auguri
a world of greetings
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mondo di prima e di seconda.
un mondo di prima e di seconda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti invio un mondo di baci & abbracci
i send you a world of kisses
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exa, un mondo di soluzioni
exa a world of solutions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto un mondo di carri
an entire world of carts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco: un mondo di confine!
ecco: un mondo di confine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mondo di radio su internet
a world of internet radio
Last Update: 2012-12-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
viviamo in un mondo di paradossi.
we are living in a world of paradoxes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
4. aspettati un mondo di sorprese.
4. prepare to be surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sarà un mondo di sistema? sì.
will there be a one-world governing system? yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perditi in un mondo di lusso tropicale
lose yourself in a world of tropical luxury
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mondo di musica a portata di clic.
a world of music at your fingertips.
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
un mondo di musica, con la massima semplicità
a world of music-fast
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'invio di un sacco di baci e abbracci
lots of hugs and kisses
Last Update: 2015-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono certo che farebbe un mondo di bene a tutti, a cominciare dal clero fino ai cristiani dispersi nei villaggi più lontani.
i am certain that it would do a world of good to all, beginning with the clergy as far as the christians scattered in remote villages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rinnovo il mio sincero e doveroso grazie a lei, signor direttore, e ai suoi collaboratori e vi auguro un mondo di bene!
i reiterate my sincere and due thanks to you, mister director, and your staff, and i wish you a world of good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: