Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarà un nuovo acquisto.
"he will be like a new signing for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuovo acquisto
new purchase
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
non è necessario un nuovo acquisto
no new purchase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un nuovo logo
un nuovo logo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un nuovo voto?
vote again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fiori di seta sono un nuovo acquisto.
only silk flowers are a new purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un nuovo approccio
a new approach
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
un nuovo livello.
a new level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un nuovo cliente?
are you a new client?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un nuovo alleato[...]
un nuovo alleato[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un nuovo … [continua...]
un nuovo … [continua...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo acquisto ha dato buoni risultati
the new purchase has already proven its worth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il set di ricambio rende non necessario un nuovo acquisto.
the spare set renders a new purchase unnecessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e provare un nuovo acquisto è una sana pratica di economia.
and testing a major purchase is a sound business practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roma awards: il miglior nuovo acquisto della stagione
revealed: the best signing of the season 2014-15
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie agli o-ring di ricambio non è necessario effettuare un nuovo acquisto.
thanks to the spare o-rings, no new purchase is necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di un nuovo acquisto, all'attivazione, non sussistono costi di installazione e messa in servizio.
the purchase of a new machine does include the costs for installation and commissioning of the emag remote experts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo fattore l`usura viene minimalizzata e non viene necessario un nuovo acquisto, risparmiando dei soldi.
that way, wear is minimized, and no new purchase is necessary which would involve further costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• se preferisci, possiamo accreditare l’importo su una carta regalo, che potrai usare per un nuovo acquisto.
• alternatively, we can credit a gift card that can be used for a new purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nello stesso periodo, 170mila clienti delticom hanno effettuato un nuovo acquisto: una crescita anno su anno del 28%.
in the same period 170 thousand customers made repeat purchases from delticom - an increase of 28% year-on-year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: