Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prodotto tra cui:
product including:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
•il prodotto tra:
• the product of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emicra è privo di effetti collaterali, è un prodotto sicuro notificato al ministero della salute. non è un farmaco e non crea dipendenza.
emicra has no side effects; it is a safe product approved by the ministry of health. it is not a drug and does not create dependency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' l'integratore alimentare ideale per l'alimentazione animale.
it's the ideal food supplement for animal feed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenimento del confine normativo tra farmaci e dispositivi medici.
maintenance of the regulatory delimitation between medicines and medical devices.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono le differenze tra farmaci generici e di marca?
generic drugs contain the same active ingredients as the original brand drugs. return to top what is a herbal supplement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nega allergie a farmaci e sostanze
genetic diseases outpatient clinic
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se ci sono un sacco di farmaci e integratori naturali per affrontare o forse affrontare culmine inconscio.
although there are lots of drugs as well as natural supplements to deal with or maybe tackle unconscious climax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) sviluppo farmaci e dispositivi medici
2) drugs and medical devices development
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banca, ufficio postale, farmacia e supermarket
bank, post office, pharmacy and supermarket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono stati condotti studi formali di interazione tra farmaci.
no formal drug-drug interaction studies have been performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prodotti farmaceutici e integratori nutrizionali (neutraceuticals)
safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di consultare il medico o il farmacista riguardo l’ elenco di altri farmaci e integratori alimentari che si è autorizzati a prendere contemporaneamente con questo prodotto.
please check with your doctor or pharmacist a list of other medications and food supplements you are allowed to take consentaneously with this product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prodotti chimici, farmaci e sostanze analoghe devono essere conservati in luogo sicuro.
chemicals, drugs and the like must be kept in a safe place.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avete nel locale già qualche offerta di nutrizione sportiva e d’integratori alimentari?
do you offer any sports nutrition and food supplements in your facility?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto, generalmente consegniamo tutti i nostri prodotti, sistemi e soluzioni esclusivamente attraverso rivenditori, installatori e integratori di sistemi.
therefore, we generally deliver all of our products, systems and solutions exclusively through dealers, installers and system integrators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biodue s.p.a., fondata nel 1986, sviluppa, produce e commercializza dispositivi medici, prodotti dermocosmetici e integratori alimentari solidi e liquidi
labomar we are a research, development and manufacturing enterprise, devoted to innovation in food supplements, medical devices and other non-drug products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: