Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un quadro vivo!
gluten is an artifact!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un quadro pneumotico
a pneumatic panel
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osserva un quadro,...
painted emotions,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fabbricazione di un quadro
making a frame
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedo un quadro diverso.
i see a different picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un quadro d’azione
a framework for action
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) un quadro unico.
a) a single framework.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elaborato un quadro logico.
log-frame elaborated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché un quadro giuridico?
why a legal framework?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la creazione di un quadro giuridico per il commercio elettronico nell'ue
the creation of a legal framework for e-commerce in the eu;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) un quadro d’azione
b) a framework for action
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) un quadro istituzionale adeguato
c) an effective institutional setting
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un quadro vale mille parole.
"a picture is worth a thousand words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
partenariato euromediterraneo - un quadro globale
emp a comprehensive framework
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un quadro integrato (medio termine)
an integrated framework (longer term)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un quadro normativo favorevole all’innovazione
a regulatory framework conducive to innovation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
È stato adottato un quadro normativo per le comunicazioni elettroniche e per il commercio elettronico.
a legislative framework for electronic communications and for e-commerce has been agreed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garantire alla fatturazione elettronica un quadro giuridico coerente
ensuring a consistent legal environment for e-invoicing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stabilire un quadro europeo della firma elettronica;
establishing a european framework for digital signatures;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commercio elettronico: la commissione propone un quadro giuridico
electronic commerce: commission proposes legal framework
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: