Results for un rospo translation from Italian to English

È un rospo giapponese.
it is a japanese toad.

un rospo può solo salterellare.
a frog can only jump.

2) È sonno di un rospo (frase 3, 7, 5)
2) È sonno di un rospo (frase 3, 7, 5)

la porta si aprì ed egli vide un rospo grande e grosso, con tanti piccoli rospetti attorno.
the door opened, and he saw a great, fat toad sitting, and round about her a crowd of little toads.

la storia narra le avventure di due bambini e fred, un rospo saggio e simpatico che li aiuta a correggere i loro comportamenti sbagliati.
the story features two children and their adventures with fred, a well-educated frog who teaches them the error of their ways.

cercate di non lasciarli in sospeso fino alla fine del ciclo, perché è molto meglio aver già risolto ogni problema, anche se ció significa ingoiare un rospo.
try not to leave loose ends until the end of this cycle, as it is far better to have settled any issues even if it means eating humble pie.

simile a un rospo, ma buon saltatore ed eccezionale scavatore. se irritato, secerne un liquido dall’odore acre ed assume un atteggiamento aggressivo.
it is similar to a toad, but good jumper and exceptional digger. if upset, it secretes a liquid with a pungent smell and takes an aggressive look.

e quando aprì la bocca per raccontare a sua madre quel che le era successo nel bosco, a ogni parola le saltava fuori un rospo, cosicché, tutti avevano ribrezzo di lei.
and directly she opened her mouth to tell her mother what had happened to her in the wood a toad sprang out of her mouth at each word, so that every one who came near her was quite disgusted.

in madagascar vivono tutti i lemuri del pianeta, la metà di tutte le specie di camaleonte e il 6% di tutte le rane (ma nemmeno un rospo).
madagascar houses 100% of the world's lemurs, half of its chameleon species, and 6% of its frogs (though none of its toads).

signor presidente, non sono disposta a ingoiare un rospo dopo l’altro per arrivare a una soluzione che, con il pretesto di preservare gli sociali, difende invece il protezionismo e voterò di conseguenza.
mr president, i am not willing to swallow just anything in order to reach a solution that, on the pretext of defending social standards, actually defends protectionist standards, and i will vote accordingly.

lo scriva come il rospo giapponese;, come per il nome scientifico, è bufojaponicus. con una rana classificata nel genere di rospo di reparto di rospo, io sono chiamato alias rospo, un rospo.
write it as the japanese toad;, as for the scientific name, is bufojaponicus. with a frog classified in the toad department toad genus, i am called alias toad, a toad.

qualcuno sostiene che il suo nome derivi dalla somiglianza che ha con un rospo la cui testa spunta da un buco; altri dicono che provenga dal fatto che ai rospi piaccia nascondersi in tane, proprio come le salsicce che si “nascondono” nello yorkshire pudding.
some people say that it got its name from its resemblance to a toad extending its head out of a hole. others say the name comes from the fact that toads like to hide in burrows, similar to the way the sausages are “hiding” in yorkshire pudding.

come mai?" - "ah, se lo sapessero!" rispose il diavolo. "nella fontana, sotto una pietra, c'è un rospo; se lo uccidono riprenderà a scorrere il vino."
what is the cause of it?" - "ah! the fool," answered the devil; "when any one comes and wants to go across he must put the oar in his hand, and the other man will have to ferry and he will be free." as the grandmother had plucked out the three golden hairs, and the three questions were answered, she let the old serpent alone, and he slept until daybreak.