Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un sacco di cose, credo.
a lot of things, i guess. today. i don’t know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scoprirà un sacco di cose!...
she will find there is a lot to discover!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono successe un sacco di cose.
a lot has happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l: un sacco di cose direi...
l: lots of things...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo parlarti di un sacco di cose...
i really only need to talk to you...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
e poi dice un sacco di cose interessanti.
and he says a lot of interesting things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vedi? ti servono un sacco di cose.
you need a lot of things.
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiamo mai rivelato un sacco di cose.
we never revealed a lot of things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre era lì, cambia un sacco di cose?
but if i told you that this plugin is ajax and therefore, your users can see what they are sending you? while there, it changes a lot of things right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una bellissima casa vacanza con un sacco di cose.
beautiful apartment with many amenities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articolo superb , ho imparato un sacco di cose .
superbe article, i still learned a lot of things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che farà paul zollo nel 2007? un sacco di cose.
what's in store for paul zollo, 2007?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono un sacco di cose intorno dreamkapture hostel.
there are lots of things around dreamkapture hostel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cose strane sono:
the command is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque, stanno succedendo un sacco di cose belle!
anyway, lots of nice things happening!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevoli deputati, devo dire che pretendiamo un sacco di cose.
ladies and gentlemen, i have to say to you that we are expecting a very great deal of them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma ci sono ancora un sacco di cose gratis in mostra.
but there are still plenty of free things on display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parere personale. nel complesso, city club ha un sacco di cose.
overall, city club has a lot of things going for it. their long history allows them to offer the player almost everything he could wish for, the one notable exception being the instant play version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tassista, una persona può vedere un sacco di cose sorprendenti.
as a taxi driver one can see plenty of amazing things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono un sacco di cose da fare sulla spiaggia oltre a nuotare.
there are plenty of things to do on the beach besides swim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: