Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auguri a tutti anche da parte mia!!!
auguri a tutti anche da parte mia!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un saluto a tutti
un saluto a tutti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
un saluto a tutti,
folks, no problem at all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un saluto a tutti!
bacioni!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un saluto a tutti voi,
un saluto a tutti voi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte, anche da parte di istituzioni.
and, sometimes, of institutions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
intnato un saluto a tutti.
intnato un saluto a tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un saluto a tutti, giuseppe.
best wishes, giuseppe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie e un saluto a tutti.
grazie e un saluto a tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie e un saluto a tutti!
thanks and greetings to all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un saluto a tutti e a presto....
greetings to all and see you soon ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un saluto a tutti voi del dondino!
greetings to all of you dondino!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso fare? un saluto a tutti!!!!!!!
come posso fare? un saluto a tutti!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di nuovo un saluto a tutti gli utenti.
di nuovo un saluto a tutti gli utenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti auguri anche da parte di tutti noi.
and so say all of us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
un cordiale saluto a tutti voi da parte di maurizio, antonella, riccardo e la piccola "peste" edoardo.
a cordial greeting to all of you by maurizio, antonella, richard and the little "plague" edward. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un saluto a loredana e a tutti i suoi familiari.
greetings to loredana and all his family. marco, luciana and their bordercollie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un saluto a tutti e un bacio da andrea e alessandro a clara!
greetings to all and a kiss from andrea and alessandro clara!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un saluto a tutti da parte di salvatore,anna e le piccole antonella e martina (a cui piaceva tanto rincorrere briciola!!!)
ah, i suggest you follow the advice of fabrizio also about places to visit (otherwise we would have lost spello .. ...)! greetings to all from salvatore, anna and small and antonella martina (who loved to chase crumb!) (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei nonni erano contadini, erano contadini, da parte di mio padre. ed anche da parte di mia madre.
my grandparents on my father's side were farmers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: