Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie ed un fraterno abbraccio a tutti voi.
thanks and a fraternal hug to all of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un fraterno abbraccio a tutti, hasta pronto.
a fond hug to you all, hasta pronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un triplice ammiccamento.
a blink repeated three times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un fraterno abbraccio nell'amore di cristo gesu'.
a fraternal hug in the love of christ jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si impone un triplice impegno:
this entails a threefold task:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un triplice compito.
this is a threefold task.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la proposta ha un triplice obiettivo:
the aim of the proposal is three-fold:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
riceva cordialmente il nostro più fraterno abbraccio nel signore.
cordially receive our most fraternal embrace in the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale comunicazione aveva un triplice scopo.
the purpose of the communication was threefold.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il programma si pone un triplice obiettivo:
the programme has a triple objective:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo infatti perseguire un triplice intento.
there are three elements that we need to achieve.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: