Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(riportato da un uomo francese)
(reported by a french man)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un uomo meraviglioso
signor meraviglia
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come un uomo ordinario.
on the other side of the scale, when jesus christ was born of the virgin mary, he appeared as an ordinary man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad un uomo: kider?
to a man: kider?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giusto un uomo felice.
just a happy man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"c’è un uomo qui"
"c’è un uomo qui"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sposerò un uomo ricco”.
i'll get myself a wealthy man.'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"un uomo sopporta tanto"
"you can put up with a lot"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un uomo francese che è inoltre un cittadino dell'ue (unione europea)
a french man who is also a citizen of the eu (european union)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mandel & dailleux il fascino dell'uomo francese opera sempre...
with mandel & dailleux the charm of french man always operates...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel 2007, si legge, le aspettative di vita di un uomo francese erano 5,6 anni di più di un lettone.
in 2007, it says, the life expectancy of a frenchman was 5.6 years more than for a latvian man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: