Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si era innamorato di lei.
i shall come again!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un uomo meraviglioso
signor meraviglia
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come un uomo ordinario.
on the other side of the scale, when jesus christ was born of the virgin mary, he appeared as an ordinary man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete uccidere un uomo
you can kill a man potete uccidere un uomo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'e' un uomo e
… and a guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sente innamorato di lei come non lo è mai stato di nessuna altra.
he feels in love with her as he has never been with anyone else.
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si è innamorato di lei, ma lei si teneva lontano e si nascose per lui.
he fell in love with her, but she kept herself away and hid herself for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono innamorati di lei immediatamente
i fell in love with her immediately
Last Update: 2017-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parla sempre di una certa ‘jacqline’, figlia di un diplomatico: è perdutamente innamorato di lei.
he speaks often of a certain "jaqueline," a diplomat's daughter: he is madly in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lei manca tanto papà e forse si è innamorata di questo uomo perché era piu vecchio di lei.
she misses dad so much and maybe she fell in love with this man because he was older than her.
Last Update: 2017-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: