Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in realtà, è un cattivo esempio per tutto il mondo.
for that reason, we can do no other than reject it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
doveva essere l esempio per tutto il mondo.
they were to be the example for the whole world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che erano supposte di essere un esempio per tutto il mondo.
in the picture on the left. the picture on the right is a different matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma per tutto il suo indiscipline, anastasia
but for all her indiscipline, anastasia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutto il resto :
for the rest :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(per tutto il materiale):
(all material):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comfort per tutto il giorno
all-day comfort
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
grazie per tutto il contenuto.
many thanks for their content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovunque, per tutto il tempo ...
everywhere, all the time ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kit stoviglie per tutto il periodo
dishes, for all holiday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un vero esempio di capitalismo popolare.
this was a real example of people ' s capitalism.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
grazie per tutto il vostro aiuto.
thank you again for all your help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
massaggio "power" per tutto il corpo
power massage for the whole body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ringraziamo dio per tutto il suo tenero amore per ciascuno di noi.
let us thank god for all his tender love for each one of us. be “ekdil-prempur”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
registri in volo per tutto il tempo che il suo come senza interruzione.
record on the fly for as long as your like without interrupt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma per tutto il suo indiscipline, anastasia è il miei puntello e soggiorno.
but for all her indiscipline, anastasia is my prop and stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eccoci ora ad un vero esempio di funzionamento del programma.
here is now a real example program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché essi sono vita per chi li trova e salute per tutto il suo corpo.
for they are life to those that find them, and health to all their flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosìsta sconfiggendo il nuovo revisionismo e sta dando un grande esempio per tutto il movimento comunista internazionale (mci).
they are defeating the new revisionism; they are an example for the international communist movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e salute per tutto il suo corpo. 4:23 con ogni cura vigila sul cuore
4:23 keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: