Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
innovazioni in una alta tecnologia dell'immagine
innovations in a high technology of the image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le freccette ottone hanno una alta qualità e sono economici.
the brass darts have a high quality and are inexpensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fornire una alta definizione alla finitura e dare lucentezza ai capelli.
to provide a high definition to the styling and give sheen to the hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo significa una alta capacità, funzionalità ed facilità di utilizzazione.
this means high performance, reliability and ease of use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- fabbricata con una struttura in acciaio, che garantisce una alta resistenza.
- manufactured in steel and aluminium which guarantees strength and stability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in secondo luogo, adotta una alta efficienza di scambio termico del sistema.
secondly, it adopts a highly efficient heat-exchange system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. quando viene bagnato la palla acquisisce una alta velocità che aumenta la reattività del portiere.
7. when wet the ball increases its speed which improves the reactivity of the goalkeeper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: non si necessita essere uno scienziato in questi giorni. sono in una alta dirigenza ora.
doesn't take a rocket scientist these days!!! i am on such a high right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sound mechanics crede che una alta velocità nei transienti sia la via per ottenere una perfetta riproduzione musicale.
- sound mechanics believes high speed and fast transient is the way to achieve perfect music reproduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove esiste una alta endemicità di hbv, la prassi di somministrare il vaccino anti-hbv alla nascita deve essere continuata.
where there is a high endemicity of hbv, the practice to administer hbv vaccine at birth should be continued.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
caratteristiche specifiche: il prodotto ha una alta forza pulente e non crea rigonfiamenti o restringimenti dei caucciù e rulli di gomma.
specific characteristics: the product has a very high cleaning power and does not cause embossing or shrinking of the rubber blankets and rollers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possono esserci circostanze, come nel caso di una alta incidenza di pertosse, nelle quali i potenziali benefici superano i possibili rischi della vaccinazione.
there may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
nell' unione europea abbiamo bisogno di una specie di comunità composta da una alta società del sapere, alla quale possiamo davvero fare riferimento.
in the european union, we need something like a community with a first-rate knowledge-based society, of which we can then make real use.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il camp e' internazionale, i nostri clienti giungono da ogni parte del mondo e' comunque presente una alta percentuale di spagnoli.
the camp is international, our guests come from allover the world, anyway a great part are from spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la farmacocinetica dell'atazanavir mostra una disposizione non lineare ed una alta variabilità inter/intra-soggetto che viene minimizzata dal cibo.
the pharmacokinetics of atazanavir exhibit a non-linear disposition and a high inter/intra-subject variability that is minimised with food.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
al fine di alimentare i treni con perdite resistive minime, è necessario disporre di una alta tensione di alimentazione e di un valore (proporzionalmente) inferiore di corrente.
in order to supply the trains with minimum resistive losses, it is necessary to have a high supply voltage and (correspondingly) a lower current.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
abbiamo una ampia gamma di gelatine e glassature concentrate d'una alta qualità, di buona stabilità e redimento. molto flessibili nel percentuale di addizione d'acqua che permettono.
indespan offer a wide assortment of concentrated gelatins and glazes. these high quality products provide good stability and high yielding since they allow water addition in a wide percentage range.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la civiltà egizia ( come risulta da documenti archeologici ) gli ippopotami abitavano la bassa valle del nilo ( all’epoca fertilissima ) con una alta densità di popolazione.
during the egyptian civilization (as it comes out from archaeological documents), the hippopotamuses were living in the low valley of the nile (at that time very fertile) with a very high density of population.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.