Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veramente una bella serata.
all in all, it was a great evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
godetevi una bella serata!
have a great evening!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stata una bella serata.
it was a very nice night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che bella serata!
what a lousy evening!
Last Update: 2016-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una bella cunt
a beautiful cunt
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la bella serata
thank you for a lovely evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie della bella serata.
thank you for nice evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una bella donna
a beautiful woman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una bella esperienza.
a great experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una bella scena!
a very gory scene!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"una bella serata, eh?" gli domandò con disinvoltura.
"shut up," kennedy said, resolute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
raga, auguri a tutti!!! passate una bella serata..
tanti auguri al mitico domle!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo piccoli appunti, sia chiaro, per una bella serata.
just tiny weak points, ok?, for what was a really fine concert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to you
to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» [miralduolo] risponde: e' stata una bella serata .
» [miralduolo] reply: it 'was a beautiful evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche breda è un buon posto per passare una bella serata.
breda is also a good place for an enjoyable evening out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guro ha invitato bjarne a cena da lei, ma non sarà una bella serata.
guro has invited bjarne home for dinner, but it won t be much of a pleasant evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è stata una bella serata, anche se ci sono stati dei piccoli contrattempi
it was a nice evening, although there were some minor complications
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close to you.
close to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also to you baby
i also love my baby
Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: