Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiducia in se stessi
self confidence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mancanza di fiducia in se stessi
lack of confidence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credere in se stessi e nel futuro.
believe in your self and the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed erano enormemente stupiti in se stessi,
and they were utterly astounded,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
codardia per mancanza di fiducia in se stessi
cowardice due to lack of self confidence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo ripristinò la mia fiducia in se stessi.
this restored my self-confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, avevano riavuto la stima in se stessi.
yes, they had gotten back their self-respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i flaconi sono sigillati con una chiusura in alluminio.
the bottles are sealed with an aluminium seal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
movimenti automatici non sono veramente automatici in se stessi.
automatic movements are not truly automatic in themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il motivo di questa chiusura in se stessa?
which is the reason for this self-restriction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma pochi cristiani riconoscono l'orgoglio in se stessi.
but few christians recognise pride in themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovreste ascoltare i vostri istinti e credere in se stessi.
you should listen to your instincts and believe in yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vostra fiducia in se stessi, in generale, sarà rafforzata.
your self-confidence in general will be enhanced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile inserire una presentazione in se stessa.
powerpoint can't insert a presentation into itself.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
assorto in se stesso,
absorbed in his own thoughts,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incoraggiare l'indipendenza, la fiducia in se stessi e l'autosufficienza;
encourage independence, self-confidence and self-sufficiency;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lei deve avere in se stesso
you at yourself should have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di avere fiducia in se stessa.
trust yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa è dichiarata inutile in se stessa.
it is declared useless in itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lene scompare in se stessa per un attimo
lene disappears into herself for a moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: