Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una delle principali
one of the main reasons of this gap is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le principali differenze
the main differences
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è una delle principali idee...
this is one of the main ideas of the european parliament's...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinque principali differenze
five main differences
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una delle principali biodiversità del pianeta
one of the most bio-diverse places on the planet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa sarà una delle principali priorità.
that will be a major priority.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
acea è una delle principali multiutility italiane.
acea is one of italy¿s leading multiutility companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una delle principali ragioni di orgoglio [...]
a major reason for pride [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le principali differenze tra refacto af e refacto
the main differences between refacto af and refacto
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
banesto è una delle principali banche spagnole.
banesto is one of the largest spanish banks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le principali differenze tra atex e le precedenti direttive
differences between the old and new directives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scopri le principali differenze tra un pc e un mac.
learn the basic differences between a pc and a mac.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 28
Quality:
le principali differenze tra atex e le regolamentazioni precedenti:
differences between the old and new directives :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una delle principali differenze tra video slot e slot bobina è nel modo in cui vengono calcolati i pagamenti.
one of the main differences between video machines à sous and reel machines à sous is in the way payouts are calculated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il turismo, una delle principali attività dell'isola.
tourism, one of the main isle's industries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono le principali differenze tra fruttosio e saccarosio?
what are the main differences between fructose and sucrose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una delle principali priorità della presidenza irlandese.
i should not like to finish without thanking all the groups which, apart from the ppe-de group, have supported me in putting forward this vision.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
questa sezione spiega le principali differenze tra i due schemi.
this section explains the main differences between the two schemes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione delle principali differenze tra kadcyla e herceptin in relazione a indicazione, posologia, somministrazione e confezionamento.
description of the key differences between kadcyla and herceptin in relation to indication, dose, administration and packaging differences.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
è una delle principali forze trainanti dell'industria marittima dell'ue,
it is one of the main drivers of the eu maritime industry;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: