Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tale colonna era costituita da tre reti inserite una dentro l'altra.
such a column was constituted of three nets, one inside the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una funziona con sendmail e l'altra con qmail.
one works with sendmail and one works with qmail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due bagni, una con doccia e l'altra con vasca
one with shower and one with bathtub
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caccerà l'altra con molta offensione.
will chase the other out with much offense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una camera con letto matrimoniale e l'altra con un divano.
one room with french bed and other with a couch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formata da due stanze una matrimoniale e l'altra con tre letti.
consists of two rooms, one of them with double-bed , the other with 3 beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due stanze da bagno ( una con vasca e l'altra con doccia)
two bathrooms (one with a shower and the other with a bathtub)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due camere (una con letto matrimoniale e l'altra con letto a castello)
two bedroom (a double bedroom and a bedroom with a bunk bed)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 camere da letto , una con letto matrimoniale , l'altra con due letti singoli
2 bedrooms, one with double bed the other with 2 single beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2 camere doppie (una con due letti e l'altra con letto matrimoniale)
- 2 double bedrooms (one with twin beds and one with double bed)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 camere doppie, una con un letto matrimoniale e l altra con due letti singoli
two rooms, one with a doble bed and one with two individual beds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due camere, una con letto matrimoniale e altra con letto singolo
two rooms, one with double bed and other with two single beds, parquet floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cucina attrezzata, due camere da letto (una con matrimoniale l'altra con due singoli).
completely furnished kitchen. 2 bedroom, one with double bed and one with twin bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agganciare dopo una mano dentro l'altra davanti all'addome e succhiare lentamente, attraverso le labbra semichiuse, inspirando così con resistenza l'aria dentro il petto.
both hands grasped to each other in front of the abdomen; absorb slowly through semi-closed lips, and breathe in this way with resistance the air inside the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due camere: una con letto matrimoniale e armadio, l’altra con letto a castello.
two bedrooms, one with a double bed and wardrobe and the other with a bunk bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo scopo collaborano da una parte fra loro e dall altra con la confederazione.
to this end, they shall collaborate, on one hand with each other and on the other hand with the federal government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2 camere da letto doppie (una con 2 letti e l'altra con un letto grande matrimoniale)
- 2 double bedrooms (one with twin beds and one with double bed)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stati abituali di raccoglimento si districano tutti dentro un'altra dimensione, cioè, in una dimensione.
all usual states of absorption develop in another dimension, that is to say, in a dimension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due stanze da letto: una col letto matrimoniale (160x200cm), l’altra con due letti singoli
two bedrooms: one with a double bed (160x200cm), another with two single beds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due camere da letto per piano, completamente separate l'una dall'altra, con lussuosi letti king-size.
two bedrooms each on its floor are completely separated from each other and fitted with luxurious king size beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: