Results for una fune appositamente tesa translation from Italian to English

certificato di attestazione di una fune
rope test certificate

di un modo di comportarsi, ad esempio camminare su una fune tesa.
of a way of behaving, such as walking on a tight rope.

gli è nascosta per terra una fune e gli è tesa una trappola sul sentiero
the snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.

gli è nascosta per terra una fune e gli è tesa una trappola sul sentiero.
a noose is hidden for him in the ground, a trap for him in the way.

10 gli e nascosta per terra una fune e gli e tesa una trappola sul sentiero.
10 a cord is hidden for him in the ground, and his trap in the way.

vale a dire, utilizzate una fune per risalite e discese.
that is, use a line for ascents and descents.

luso di una fune aiuta a controllare la velocità di discesa.
using a line will help you control your rate of descent.

retto da una fune in acciaio e da un sistema di trasmissione meccanica;
sustained by steel wire rope and a positive drive system

le sciovie, che trainano mediante una fune gli utenti muniti di attrezzatura appropriata.
drag lifts, where users with appropriate equipment are dragged by means of a cable.

avrete visto dei pozzi indiani che hanno un secchio, una fune ed una carrucola.
you must have seen indian wells, with a bucket, a rope and a pulley.

sul retro del faro, vicino al centro, è anche possibile collegare una fune di sicurezza.
a security rope can also be attached to the back near the centre.

tutti gli elementi della linea sono realizzati in acciaio inox, con una fune da ø8mm zincata o inox.
all line parts are made out of stainless steel, with an 8 mm galvanised or stainless steel cable.

solo una fune di acciaio tesa sull’abisso collega chamonis con il mondo reale: una funivia con una pendenza e un balzo da brividi.
only a steel cable stretched over the abyss joins chamonis to the real world: the cableway is thrillingly steep as it soars up and across.

per le immersioni in notturna o con visibilità limitata che partono da una barca, è molto importante la presenza di una fune di discesa stabile.
when boat diving at night or in limited visibility, a stable descent line is very important.

3-6d 2. far correre una fune di sicurezza dallancora primaria su un azimut di 0 gradi magnetici per circa 30 metri.
3-6d 2. run a guideline from the primary anchor on an azimuth of 0 degrees magnetic for about 100 feet (30 metres).

per garantire un funzionamento sicuro, queste macchine sono dotate di una leva di comando e di una fune di sicurezza sul banco d’introduzione.
to ensure safe operation, these machines are equipped with a control lever above the feed table.

descrizione: la lunga pertica viene alzata, dalla base, per mezzo di una fune, collegata orizzontalmente al rullo di un argano.
description: a rope is horizontally tied to the wheels of a winch and lifts the long pole from its base.

ma ora, dopo anni vissuti nella vittoria, stanno camminando su una fune - con passo malfermo sull'orlo di una condiscendenza lasciva che potrebbe riportarli in terribili legami.
but now, after years of living in victory, they're walking a tightrope - teetering on the brink of a lustful indulgence that could lead them back into terrible bondage.

nella salita verso il confine italiano il treno, più stanco di noi, si strappò in due come una fune troppo tesa: vi furono diversi feriti, e questa fu l'ultima avventura. (p.394)
as the train, more tired than us, climbed towards the italian frontier it snapped in two like an over taut cable; there were several injuries, but this was the last adventure. (p. 378)