Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e una pila in meno.
one less battery.
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
2% in meno
2% less
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
0,001 euro in meno
0.001euro less
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
questa è una giacca a vento?
is this jacket wind-proof?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino al 10 % in meno
10 % off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
una giacca a vento per la sera, se non ce l'hai
a windbreaker for the evening, if you don't have it
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È disponibile anche una giacca in pile, che può essere utilizzata come imbottitura o separatamente.
there is also a fleece jacket that can be used either as a lining or separately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarà necessaria una giacca, scarpe da ginnastica e un maglione?
will i need a coat? sports shoes? jersey? what about swimwear, flip-flops, and shorts?!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consiglio anche di portare una giacca e dei vestiti più caldi.
it is also recommended to bring some warmer clothes and a jacket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risparmiare energia. powersave 90% in meno.
saving energy. powersave 90% less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella visita agli ambienti sotterranei si consiglia l'uso di una giacca.
while visiting the underground areas a light jacket is recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tratta di una giacca in pelle con fodera asportabile e quindi può essere indossata per tutto l'arco dell'anno.
this black genuine leather trench has a removable lining so that it can be worn throughout the year.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
camicia con il fiocco: molto bon ton, bello da vedere l’effetto del fiocco che esce da una giacca in tweed piuttosto che da un maglione.
shirt with a bow : bon ton, it’s nice to see the bow from a tweed jacket rather than a sweater .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: