Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una guerra!
una guerra!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sarà una guerra
there will be a war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scoppia una guerra.
a war breaks out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a una guerra mondiale.
can lead to total war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a una guerra mondiale !
it can very easily lead to a world war!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" È una guerra spirituale.
"this is a spiritual war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la dittatura è una guerra
dictatorship is a war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sarà una guerra terribile.
it’s going to be a terrible war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre c'è una guerra,
one, two, three, four
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi una guerra anche peggiore
poi una guerra anche peggiore then a war still worse than the other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero una guerra di civilizzazione.
truly a war of civilisations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
una guerra che, senza saperlo,
una guerra che, senza saperlo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ diventata una guerra infinita.
the war has become self-perpetuating.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
stanno intraprendendo una guerra finanziaria.
stephen lendman troika scoundrels are looting greece. they’re destroying it. they’re waging financial war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metti fine a una guerra secolare!
end a centuries-old war!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una guerra locale di interesse globale
a local war of global interest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
significa scatenare una guerra di classe.
it means that class war is being waged.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
appunto, cos’è una guerra giusta?
what, exactly, is a just war?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una guerra “sopportata” e debolmente combattuta.
a war which is taken for granted and poorly fought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una guerra d'aggressione, una guerra illegittima.
this war is aggressive and illegal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: