Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una mille ducats par estatue de domingo sanctus
three thousand ducats par l 'aglacia di roma
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rossmore casa è una rovina gotica che si trova una mille al sud della città.
the rossmore demesne is an imposing gothic ruin situated a mile south outside the town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per circa quarant anni l acqua ha bollito attorno alla rana. una, mille, centomila alla volta le sue cellule sono morte, impotenti di fronte al compito di rimanere in vita.
for some four decades the water has been boiling around the frog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo pertanto si possa affermare, con la franchezza che sempre abbiamo mostrato nei rapporti con gli amici israeliani, che condanneremo il terrorismo una, mille volte, tutte le volte che sarà necessario, e che non abbiamo nulla da spartire con il terrorismo.
i therefore believe that we can state, with the frankness with which we have always dealt with our israeli friends, that we will condemn terrorism a thousand times, as many times as necessary, and that we will have nothing to do with it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
raffaele de rosa non saliva su una moto dalla gara di valencia del mondiale moto2 (6 novembre 2011) e non aveva mai salito su una mille. e subito nel suo primo giorno, con la normale ansietà che fa parte dell’inizio di qualsiasi sfida, si è trovato bene. rientra in box dopo il suo primo giro, alza la visiera e troviamo il ragazzo che ride. se diverte.
raffaele de rosa was not riding since the valencia moto2 round last year (november the 6th) and had never rode a 1000cc bike before in his life. e quickly at his first day, with the ordinary anxiety that is part of the start-up of any challenge, has found himself quite well with his fireblade. when we see him coming back from the first laps, we see a young man that smiles. he’s having fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: