Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una persona
a person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non una persona.
and their damnation slumbers not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una persona sola!
a single person!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una persona decisa
goal-oriented
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una persona giuridica,
a legal person;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
nome della persona incaricata del viaggio
name of the person in charge of the journey
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati dell'insegnante (o persona incaricata)
full name of the teacher (or responsible person for the class).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persona incaricata del trattamento della domanda:
person responsible for following up the application:
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nominare una persona appositamente incaricata del maneggio di prodotti pericolosi,
appoint a hazardous goods representative
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggigiorno, ogni istituzione nazionale si avvale di una persona incaricata di proteggere le informazioni segrete, che svolge precisamente questa funzione.
nowadays, every national institution has someone who is in charge of protecting secret information and does precisely these tasks.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
da una persona incaricata di effettuare una missione di durata determinata, la durata del soggiorno della persona necessaria per lo svolgimento della missione;
by persons fulfilling assignments of a specified duration: the period this person stays in the customs territory of the community for the sole purpose of fulfilling their assignment;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
numero di persone incaricate della vendita
number of sales people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: