Results for una risosrsa da rivelare translation from Italian to English

segreti da rivelare sull'ambiente
let me tell you a secret about the environment

c'è molto ancora da rivelare.
there is much more to be brought forth.

per scaricare segreti da rivelare sull'ambiente
download let me tell you a secret about the environment

questo segreto è da rivelare talmente è bello e prezioso!
this secret, so beautiful and precious, should be revealed!

un inconveniente occorso in circostanze tali da rivelare che è stato sfiorato l'incidente.
an incident involving circumstances indicating that an accident nearly occurred.

molti vi devono la vita perché siete stati così coraggiosi da rivelare i piani della cabala per le olimpiadi di londra.
many owe their lives to you, because you were brave enough to expose the cabal's plans for the london olympics.

egli e altri dovrebbero sapere che dio fece l'incarnazione per intimità, così da rivelare il suo carattere amorevole e caritatevole.
if only he and others knew that god designed the incarnation for intimacy, so he could clearly reveal his loving and caring character.

nel prendere la decisione di prolungare le restrizioni imposte a vanunu, il governo di israele ha lasciato intendere di avere altre informazioni da rivelare.
by taking the decision to extend the restrictions imposed on mr vanunu, the israeli government alleged that he still had information to disclose.

egli diventa in tal modo immagine di cristo tanto da rivelare in lui l'amore di dio padre verso ogni uomo, senza distinzione alcuna.
in such a way, he becomes the image of christ so much as to reveal in him the love of god father towards every man, without any distinction.

ritengo che ci siano solo verità da rivelare a proposito degli zeppelin, data la proliferazione di miti e bugie a proposito del più grande di tutti i gruppi di hard rock.
i think there is only truth to be unearthed about zeppelin, given the proliferation of myths and lies about that greatest of all hard rock groups.

quindi, il nuovo valore della soglia di densità di potenza da rivelare è una funzione della nuova distanza (d) che deriva dal rapporto
consequently, the new value of power density threshold to be detected is a function of the new distance (d) owing to the relation

affinché siano utili, deve delinearsi un consenso a livello mondiale sul tipo di informazioni da rivelare, sul formato di presentazione e sull’affidabilità delle procedure di valutazione e di audit.
in order for these reports to be useful, a global consensus needs to evolve on the type of information to be disclosed, the reporting format to be used, and the reliability of the evaluation and audit procedure.

il campionamento di questi animali deve essere effettuato in modo da rivelare un'incidenza del 50 % di sieroconversione con un'affidabilità del 95 % per recinto.
these pigs must be sampled in such a way to detect 50 % prevalence of seroconversion with 95 % confidence in the pen.

mercoledì mattina sono andata alla ricerca di una piazzetta, nascosta in un gomitolo di strade e viuzze che così ben caratterizza il barrio gotico. nonostante fossi munita di una mappa trovarla non è stato per niente semplice, così come i ricordi che sono conservati in questo posto non sono così facili da rivelare e spesso sembrano essere circondati da una fitta nebbia di riservatezza.
on wednesday morning i went in search of a tiny square, hidden away in a knot of streets and alleyways which so well characterises the barrio gotic. although i went armed with a map, finding it was by no means easy, as is also the case with the memories conserved in this place- difficult to unearth and often seemingly surrounded by a heavy mist of discretion.

- quindi, premere x per impostare il colore di primo piano in nero ed iniziare a dipingere sulla faccia e la pelle in modo da rivelare l’immagine tonalità-pelle dallo strato sottostante.
- then press x to set the foreground color to black and start painting with black brush on the face and skin to reveal the skin-tones photo from the layer below.

di certo, non c’è nulla da rivelare sulle deformità dei bambini di fallujah. altri corrispondenti – incluso il mio collega patrick cockburn – hanno visitato fallujah per scrivere su di loro.
indeed, there is nothing undiscovered about the child deformities of fallujah. other correspondents – including my colleague patrick cockburn – have visited fallujah to report on them.

alcune varietà italiane sono oggi considerate giganti dell'enologia anche a livello mondiale, altre sono ancora da scoprire e da rivalutare, piccole perle in attesa di essere “lucidate” così da rivelare tutto il loro splendore.
some italian varieties are today considered remarkable wine making glory even worldwide, others are still waiting to be reevaluated and understood, small pearls waiting to be “shined” in order to show all of their splendor.

deve essere installato un impianto fisso di rivelazione e segnalazione di incendi di tipo approvato, conforme alle disposizioni della regola ii-2/a/9, installato e realizzato in modo da rivelare la presenza di fumo nei locali di servizio, nelle stazioni di comando e nei locali di alloggio, compresi i corridoi e le scale.
a fixed fire detection and fire alarm system of an approved type, complying with the requirements of regulation ii-2/a/9 shall be installed, so installed and arranged as to provide smoke detection in service spaces, control stations and accommodation spaces, including corridors and stairways.